Leighton Flowers has written an excellent commentary on Romans 8:28-39. It is difficult to summarise without reproducing the whole article. So here is the passage translated in accordance to what Flowers suggests it says. Basically Flowers is advocating that Paul talks about how the creation was subjected in the past, and thus what the creation will be. Likewise Paul talks about God’s activities in the past; and that by observing what God has done in the lives of the saints in times past we can know what God will do for us. This passage is not about God’s foreknowledge but God’s faithfulness.
And we observe that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose. For those whom He knew previously, He also predestined to become conformed to the image of His Son, so that [Jesus] would be the firstborn among many brethren; and these whom He predestined, He also called; and these whom He called, He also justified; and these whom He justified, He also glorified.
What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us? He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things? Who will bring a charge against God’s elect? God is the one who justifies; who is the one who condemns? Christ Jesus is He who died, yes, rather who was raised, who is at the right hand of God, who also intercedes for us. Who will separate us from the love of Christ? Will tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? Just as it is written,
“For Your sake we are being put to death all day long;
We were considered as sheep to be slaughtered.”
But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us. For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.